[Machine Translation] After the "30th Anniversary" year, which was filled with overwhelming power and speed, this year's new single will be an important step forward! We are looking forward to the 31st year of "Chiharu Matsuyama"!