[Machine Translation] This is the 31st installment in the "Ninkyo" series starring Hakuryu. As tensions rise between the Kanto Mutsumi Union and the Gishinkai, Mukai's betrayal puts the Gishinkai in a tight spot. Negotiations break down, and the flames of war spread quickly. Kuroiwa's ingenious trap leads Tokyo into an all-out war...