Third DVD release from Japanese TV series "Shukan Yoko Maki" includes episode 3.