The pop voice-actor unit's live concert tour film now comes out on DVD.