[Machine Translation] The training camp to train new players begins. Confusion, conflict, defeat...their first ordeal. At the same time, Shiroe and the other representatives of the "Round Table" were negotiating with the Alliance of Earthlings. An encounter in the midst of this war of words gives Shiroe the opportunity to get closer to the truth of this world." Two "team battles" unfold away from Akiba.