[Machine Translation] Poster / RATT 1987 <Feature> / VAN HALEN - David Lee Roth's exclusive long interview! Diamond Dave" talks passionately about his upcoming tour in Japan in June! <Interview> / KISS - Eric Singer, the "Catman" behind the current KISS, speaks out! AMORPHIS New masterpiece "CIRCLE", a departure from "Kalevala", is born! CYNTIA The second album by the remarkable female melodic metal 5-piece is released! FIR WARNING / JASON NEWSTED / CASTLE / ESSENCE / DEVICE / KILLSWITCH ENGAGE / MPIRE OF EVIL / THOUSAND EYES / X.Y.Z. - A <mini interview> / W.E.T. / DIAMOND DAWN / MAGNUM / LORD / BARBARBARIANCHERRY / NoGoD <Special Report> / "MAIDEN ENGLAND '88" Research / LA Metal Truth 2013 (PART3) <Live Report in Japan> / DUFF McKAGAN 'S LOADED & ADLER / BULLET FOR MY VALENTINE / "THRASH DOMINATION 2013" / CHTHONIC / ALL THAT REMAINS / JOURNEY / "VOICES OF RAINBOW" ... etc.