[Machine Translation] Goodbye summer vacation, hello second semester! But as expected, the beautiful girl, Akiko, who can't tell the difference between real life and online games, is completely confused. Can you eat that? She is in a state of "Can I eat that? The members of the Netgae club, who were supposed to help her, end up being Netgae cripples as well... Finished. -That's not going to happen! The real cultural festival comes to the Netgae club as well. In order to announce their activities, the Netgae club will take on the newly implemented battle against the enemy in a siege! What's more - Anzu: "Billing doesn't work...? What? ( shocked )" The first battle against a player, including the prohibition of charging, is full of difficulties. With the help of Nekohime and Akiyama-san, a serious battle begins in between the preparations for the festival! The 4th volume of the disappointing and fun daily life Netoge Life, the battle of the stiff competition!