[Machine Translation] Oichino, the daughter of a rice shop owner. Oshika, the wife of a family man. Oshika, the wife of a courtesan, and Butterfly, the proprietress of a small haberdashery shop. When they were young, they were known as the "Inoshicho of Bakurocho," and the three Edo girls were no strangers to the neighborhood, but now they are all well into their thirties. Each of the three, with their own circumstances and frustrations, suddenly abandoned their jobs and families and set out on a pilgrimage to Ise. It is Makate's version of the Tokaido Chu Hizakurige!