賢治英訳の第一人者による新たな挑戦。あざやかな英訳とともに同時代人・啄木が甦る。