[Machine Translation] Movie opening in theaters nationwide on October 5, 2018! On the night of the earthquake, Tree and Tsugumi spend the night in a car at an evacuation site. The next day, Kore-eda and Nagasawa arrive from Tokyo. Tree decides to evacuate with Nagasawa, and the two are separated again. However, Kore-eda finds out that the two spent the night in the car... Tsugumi is invited to Tokyo by her friend Maika. Maika had broken up with her boyfriend Haruto, who rides a wheelchair. Maika and Haruto say they have "no regrets" about their breakup. That night, Tsugumi was supposed to go to Koreeda's house, but instead, she went to Trees. On the night of the earthquake, Tsugumi and Maika spent the night in a car at an evacuation site. The next day, Kore-eda and Nagasawa arrive from Tokyo. Tree decides to evacuate with Nagasawa, and the two are separated again. However, Kore-eda finds out that the two spent the night in the car... Tsugumi is invited to Tokyo by her friend Maika. Maika had broken up with her boyfriend Haruto, who rides a wheelchair. Maika and Haruto say they have "no regrets" about their breakup. That night, Tsugumi, who was planning to go to Koreeda's room, heads for Trees.