[Machine Translation] A new series of the very popular "Tarareba Tatara Jidai Jishin Shitara" depicts the dreams and realities of modern women living in the age of Reiwa! The times have changed if you keep talking about Tarareba" Reina Hirota is a 30 year old freelancer. She has no dreams, no goals in life, no boyfriend, no one she even likes, but... she decides to change with the new year and struggles to find her dreams! A new series of this popular work depicts the dreams and realities of modern girls living in 2021!