[Machine Translation] Late in the summer vacation. Hachinami and I happened to be chatting at a coffee shop when we saw a startling sight. Yakishio and his girlfriend Ayano were meeting alone. We also had a near miss with Ayano's girlfriend, Chisato Asagumo, the "winning heroine" who was following them. We were caught up in the whole thing, and together with Asagumo, we set out to find out what was going on. I don't think that's true only for Yakishio. But the look on his face when we were alone with him was filled with feelings.... The long-awaited second installment of this sure-to-lose romantic comedy that is already gaining popularity!