[Machine Translation] Hiyori & LIP x LIP have overcome many hardships at work and at school, and have grown closer! They were supposed to be on a roll after getting their goal of performing at an event, but LIP x LIP was reported to be in a love scandal! And it was Hiyori! Hiyori feels responsible for the scandal and quits her job as an apprentice manager. And the culprit behind the scandal is...? The coming-of-age story of a popular high school idol and her apprentice manager is finally complete!