[Machine Translation] Dreams and reality, loneliness and companionship, bonds and conflicts among girls. Kukuru Umisakino, an 18-year-old high school girl working at the Gamagama Aquarium, a small aquarium in Okinawa, meets Fuka Miyazawa, a former idol who has lost her place in Tokyo and escaped to Okinawa. Fuka and Kukuru decide to work at the aquarium during their summer vacation. Kukuru and Fuka spend their days at the aquarium with their own feelings in their hearts. However, the aquarium is in danger of closing. This is the official comic adaptation of the animation depicting the girls' dreams and reality, loneliness and friends, bonds and conflicts.