[Machine Translation] Jodio and his friends visit a hospital to treat a rabbit injured by Lulu's "Bugs Groove" and encounter another pursuer, Agent Bobby Jean, sent by the Howler Corporation. Jodio is forced to defend himself against a simultaneous attack by two Stands...?