[Machine Translation] Bullets cross paths, but feelings do not. Chisato, who had headed for the old radio tower, found herself at a disadvantage in her battle with Majima. However, Takina spurred on by Erika rushed to her aid, saving her from her predicament. Meanwhile, due to Mashima s scheme, the existence of the Licorice members had been exposed to the public, and an order to eliminate" them had been issued. And finally, the time limit for Chisaku s heart is running out. To save herself, she has no choice but to kill Yoshimatsu .