[Machine Translation] More than any skill or power, I want to be a player who is strong in the face of adversity and has the ability to overcome setbacks. Hideki Matsui, who suffered a fracture in his left wrist, a serious injury that threatened his life as a player, has made a remarkable comeback. Behind his success is a unique way of thinking that turns negatives into positives. He separates what he can control from what he cannot control, dares not to express his frustration, and deals well with 70% of his failures...etc. He reveals for the first time the Matsui-style "mental attitude" that he has acquired through continuous battles.