[Machine Translation] In 2005, the Chiba Lotte Marines won the league championship for the first time in 31 years, and also won the Japan Series, becoming the number one team in Japan! In addition to a digest of the 21 main players (tentative) who have renewed their fighting spirit for a second consecutive league championship, and their performances at Chiba Marine Stadium in 2005, the film also includes a talk by each player about his aspirations for the upcoming season at camp, which will start on February 1, 2006.