[Machine Translation] Tears of Tsunatori Monogatari" was born from the pachinko game "CR Shin Tsunatori Monogatari" (Heiwa). In the spring of 2008, when the baby-boom generation is approaching full retirement age, "Ed Yamaguchi" of the Tokyo Ventures sings a song about the sorrows of retiring salarymen, comparing them to sumo wrestlers who are trying to win the ropes (promotion).