[Machine Translation] The legendary Japan tour by two originators of Krautrock is finally reissued in the latest digitally remastered version! [Mani Neumeier, the drummer extraordinaire who has led the German music scene since the 1960s as the leader of <GuruGuru>, and Dieter Moebius, the founder of electronic music who created the origin of ambient music with <Cluster>, <Harmonia>, and <Mevius & Plank>. This album is excerpted from two performances held in September 2002 at Seian University of Art and Design in Shiga Prefecture and 2nd Line in Osaka, and features the tribal drumming of Neumeier and the strange electronic sounds of Moebius that easily transcend the boundaries of conventional musical concepts. This is an original ambient space where tribal Neumeier's drums and Mobius's strange electronic sounds, which easily transcend the boundaries of musical conventions, are fused together. While everything is improvised, the two musicians weave together a one-of-a-kind sound with the exquisite breathing that can only come from two people who have known each other for many years. For this reissue, the original multi-track recording of the full-length version, which had been missing for a long time, has been rediscovered, and some of the tracks have been newly mixed down. The balance and resolution of the sound quality has been greatly improved over the previous release. Includes commentary (in Japanese) and uses the latest digital remastering of the 2026 edition. New binding & Japan exclusive release! Paper jacket.