Vol. 9 of the pop robot anime. Contains episodes 17 and 18.