Greatest hits album from Garbage includes their new track "Tell Me Where It Hurts" and more!