Toshio Hosokawa: Orchestral Works . 1

[Machine Translation] Toshio Hosokawa ( 1955- ) is one of the most popular Japanese composers of our time. As soon as his new works are released, they are published by Nihon Shotto and spread all over the world. His recent works are all based on the theme of the relationship between "nature and mankind," and especially the presence of "flowers" should not be forgotten. The two works on this album, "The Time of Flowering" and "The Moonlit Lotus," are in line with this theme, expressing the mysterious moment of "the opening of a flower" and the eternal flow of time and longing hidden behind it with exquisite orchestral sounds. The shifting and colorful sounds of the Horn Concerto and the lovely happiness of Mozart (2nd movement of Piano Concerto No. 23) in "The Moonlit Lotus" are a clear indication of the joy of listening to this composer's music. Chant" is another introspective work that combines the breath of nature and traditional sounds, and is a devout prayer music and a quiet joy of living in harmony with nature.

現代における「日本人作曲家」の中で、最も世界中から注目を浴びている細川俊夫(1955-)。彼の新作は発表されるやいなや、その総譜は日本ショット社から出版され世界中へと広まっていくことでも知られています。最近の作品はどれも「自然と人間」との関わりをモティーフとしており、とりわけ「花」の存在は忘れてはならないものでしょう。このアルバムの中の2つの作品「開花の時」と「月夜の蓮」は、そのテーマに沿ったものであり「花が開くまで」の神秘的な瞬間と、その奥に秘められた永劫の時の流れとたくさんの思慕を精緻なオーケストラの響きで表現しています。ホルン協奏曲での移ろい行く色彩的な響き、「月夜の蓮」で瞬時聞こえてくるモーツァルト(ピアノ協奏曲第23番の第2楽章)の愛おしい幸福感は、この作曲家の音楽を聴く喜びを端的に示すものでもあります。「チャント」にも自然の息吹と、伝統の響きの融合が見られ、こちらも敬虔なる祈りの音楽であり、また自然と寄り添いながら生きていく静かな喜びが感じられる内省的な作品です。