Escalation

[Machine Translation] In the end, it s the bond between brothers that prevails. The older brother who quit the police force. The younger brother who was a police officer. At the cost of his life, the younger brother entrusted his older brother with a tiny camera that captured the organization s dark secrets. Alone, the older brother takes on the corrupt police force with nothing but his fists. A white-knuckle action-packed brotherhood revenge thriller! Chris, a former police officer, quit the force following a certain incident and now runs a martial arts gym. His late father was also a police officer, but he and his younger brother, Ken, have been estranged ever since an argument over Chris s resignation. One day, Assistant Inspector Pamela Archer a friend of his father s asks him to serve as an instructor for an in-house training session, prompting Chris to visit the police station for the first time in a long while. There, he reunites with Ken and, following the advice of his former colleague Michelle, resolves to confront his brother. However, shortly afterward, Ken who had been shot and was on the verge of death appeared before Chris, entrusted him with a miniature camera, and then died. Before he even had time to grieve, off-duty police officers attacked Chris to seize the camera. After barely managing to fend them off, Chris flees, but is framed for his brother s murder and becomes a fugitive from the police. The camera contains decisive evidence of violence and cover-ups within the police department. Determined not to let his brother s death be in vain, Chris, all alone, begins his fight back against the corrupt organization.

About Subtitle and Audio Languages: Since most DVDs and Blu-rays available on CDJapan are produced for the Japanese market, please refer to the "Product Details" section for information on available subtitle and audio languages.

最後に勝つのは、兄弟の絆。警察を辞めた兄。警察官だった弟。弟は命と引き換えに、組織の闇を記録した小型カメラを託した。兄はたった一人、腐敗した警察へ拳ひとつで挑む。怒涛のブラザーフッド・リベンジアクション! ──元警察官のクリスは、ある事件をきっかけに警察を辞め、現在は武術ジムを経営している。亡き父も警察官だったが、弟ケンとは退職を巡る口論以来、不仲になっていた。ある日、父の友人である警部補パメラ・アーチャーから署内研修の講師を依頼され、クリスは久しぶりに警察署を訪れる。そこでケンと再会し、元同僚ミシェルの助言を受けて弟と向き合う決意を固める。ところがその直後、銃撃され瀕死となったケンがクリスのもとへ現れ、小型カメラを託して息絶える。悲しむ間もなく、非番の警官たちがカメラを奪うためクリスを襲撃する。辛くも彼らを退けたクリスは逃走するが、弟殺害の容疑を着せられ、警察から追われる身となる。カメラに残されていたのは、警察内部の暴力と隠蔽を示す決定的証拠。弟の死を無駄にしないため、クリスは腐敗した組織を相手に、たった一人で反撃を開始する。