Un Simple Accident Regular Edition

[Machine Translation] Is that man really the one he s seeking revenge against? A man with a prosthetic leg visits the workshop where Wahid works to have his car repaired. Wahid, who had once been imprisoned, had been tortured by a guard with a prosthetic leg. Convinced that the man standing before him was his tormentor, Wahid attacks him and attempts to bury him alive in a grave in the desert, but... / < Winner of the Palme d Or at the Cannes International Film Festival > A shocking masterpiece that took the world by storm, winning 41 awards and earning 131 nominations at film festivals around the globe! / With this film s Palme d Or win, Director Panahi became only the fourth person in film history to win the top prize at all three of the world s major film festivals! One night, a man traveling with his family who had just been in a collision with a stray dog arrives at the workshop where Wahid works, asking for his car to be repaired. Upon hearing the strange sound of the man s prosthetic leg dragging, Wahid s face instantly turned pale. Wahid, who had once been unjustly imprisoned as a political prisoner, had been brutally tortured by a guard named Egbar feared under the nickname Prosthetic Leg" and had been stripped of everything precious in his life. Convinced that the man with the prosthetic leg who had just appeared before him was Egbal, Wahid followed him into the city the next morning, where he impulsively attacked and subdued him. He then attempts to throw the man into a grave he has dug in the vast desert and bury him alive, but the man s pleas shouting that Wahid has mistaken him for someone else cause Wahid to waver. This is because Wahid had been blindfolded in prison and had never actually seen Egbal s face. To prove that this man was indeed Egbal, Wahid visited former prisoners who had undergone the same torture, but his quest for revenge spiraled into an unexpected turn of events... Bonus features include the trailer and interviews (tentative).

About Subtitle and Audio Languages: Since most DVDs and Blu-rays available on CDJapan are produced for the Japanese market, please refer to the "Product Details" section for information on available subtitle and audio languages.

あの男、本当に復讐相手? ワヒドが働く工房に車の修理で訪れた義足の男 かつて投獄されたワヒドは義足の看守から拷問を受けていた 目の前に現れた義足の男を自分の仇と確信したワヒドは 彼を襲撃して砂漠地帯の墓穴に生き埋めにしようとするが・・・ ■《カンヌ国際映画祭 パルムドール受賞》他、各国映画祭で41受賞、131の賞ノミネートで世界を席巻した、衝撃作! ■本作のパルムドール受賞で、パナヒ監督は世界三大映画祭の最高賞を制する映画界史上4人目の快挙を達成! ──ある夜、ワヒドが働く工房に、野良犬と衝突事故を起こした家族連れの男が車の修理を求めてやってくる。その男が義足を引きずる奇妙な音を耳にしたワヒドは、たちまち血相を変えてしまう。かつて政治犯として不当に投獄されたワヒドは、"義足"というあだ名で恐れられた看守エグバルから残忍な拷問を受け、人生の大切なものすべてを奪われていたのだ。今まさに目の前に現れた義足の男をエグバルだと確信したワヒドは翌朝、義足の男を尾行した市街地で、衝動的に襲撃し拘束する。そして男を広大な砂漠地帯に堀った墓穴に放り込み生き埋めにしようとするが、人違いだと叫ぶ男の訴えに心に迷いが生じる。何故ならワヒドは刑務所で目隠しをされており、エグバルの顔を見たことがなかったのだ。この男がエグバルだと証明するべく、同じ拷問を受けた元囚人たちのもとを訪ねたワヒドだが、報復殺人は思いがけない事態へ迷走していき・・・。特典映像には予告編/インタビュー (予定)を収録。