Live at Cafe Oto

[Machine Translation] BBE Music releases a special live recording of a rare musical encounter recorded just months before the world was changed by the Corona disaster. recorded in September 2019, the album brings together two giants of postwar Japanese jazz and musicians from the heart of the new UK jazz The two musicians are far removed from each other in generation and continent, but they are both very much alive and well. Though generations and continents apart, they were united for this special performance. Pianist and composer Masahiko Sato and drummer Takeo Moriyama, together with saxophonist Idris Lerman and bassist Leon Blichard, members of the UK's most notable experimental jazz group Il Concidado, will perform at the innovative and inquisitive musical space, London They performed at Cafe Oto, a live house in the east of the city. This work presents a unique moment in which separate generations come together to create a truly ecstatic experience that will be unforgettable for those fortunate enough to be in the audience that night. That special moment can now be shared with you.

BBE Musicは、コロナ禍によって世界が変わったわずか数ヶ月前に貴重な音楽の出会いが録音された特別なライブ録音を発売。2019年9月に録音された本作は、戦後日本のジャズ界を支えた2人の巨人と、新しいUKジャズの中心からやってきたミュージシャンの2人が一堂に会した。世代も大陸もお互いに離れているが、この特別な公演のためにひとつになった。ピアニストで作曲家の佐藤允彦とドラマーの森山威男が、イギリスで最も注目されている実験的なジャズ・グループ、イル・コンシダードのメンバー、サックス奏者のイドリス・ラーマンとベーシストのレオン・ブリチャードと共に、ロンドンの革新的で探求心溢れる音楽空間、ロンドン東部にあるライヴハウス、カフェ・オトで演奏。本作は、別々の世代が一体となり、その夜の観客として幸運にも居合わせた人々にとって忘れられない、真に恍惚な体験を創り出すというユニークな瞬間を提示している。その特別な瞬間を、今、あなたと分かち合うことができる。