Mindspace

[Machine Translation] Ayori Nishikawa, a prominent figure in Japan s jazz scene, fully showcases her compositional talent. Her delicate yet bold ensemble sound is woven from her diverse expressive range as a drummer and the deep trust she shares with her bandmates. Songs with diverse musical worlds freely navigate between jazz tradition and new forms of expression, painting a vivid sonic landscape. This is Ayori Nishikawa s second album, self-produced and showcasing her compositional talents to the fullest. Her solid sense of groove, rich dynamics, and drumming that supports the ensemble while making its presence felt at key moments give the entire album a powerful driving force. Meanwhile, her original compositions unfold a worldview filled with delicate imagery and a quiet, inner passion. While a drummer, her sensibility and compositional skills as a composer truly shine. In the album s sole standard number, Shiny Stockings," Nishikawa s signature swingy drumming rooted in her big band background resonates powerfully. The recording lineup features long-time collaborators Keishi Matsubara (g), Yuichi Narita (p), and Ryuichi Ishikawa (b). The natural chemistry with these musicians, who are active at the forefront of the jazz scene, lends the album a rich depth. Carefully imbued with Nishikawa s diverse expressiveness as a drummer and his aesthetic sensibility as a musician, this is an album that will be loved for years to come, unaffected by the whims of time or trends.

日本のジャズシーンで活躍を続ける西川彩織が自身の作曲センスを存分に発揮。ドラマーとしての多彩な表現力、バンドメンバーとの深い信頼関係が紡ぎ出す繊細かつ大胆なアンサンブル。多様な世界観を持つ楽曲たちがジャズの伝統と新たな表現のあいだを自在に行き来しながら、鮮やかな音の世界を彩る。自身の作曲センスを存分に発揮し、セルフプロデュースで制作した西川彩織の2ndアルバム。確かなグルーヴ感と豊かなダイナミクス、アンサンブルを支えながらも要所で存在感を放つドラミングが、本作全体に力強い推進力を与えている。一方で、オリジナル楽曲では繊細な情景描写と静かな熱を内に秘めた世界観を展開。ドラマーでありながら、作曲家としての感性と構築力が光る。唯一収録されたスタンダード・ナンバー「Shiny Stockings」では、ビッグバンドをルーツに持つ西川ならではのスウィンギーなドラムプレイが印象的に響く。レコーディングメンバーは、長く共演を重ねてきた松原慶史 (g)、成田祐一 (p)、石川隆一 (b)。ジャズシーン第一線で活躍するミュージシャンたちとの自然な呼吸が、作品に豊かな奥行きをもたらしている。ドラマーとしての多彩な表現力と、音楽家としての美意識が丁寧に刻み込まれた、時代や流行に左右されることなく長く愛される一枚。