• product image 1
CD Album

Edo no Oto Fukei - Chopin to Sono Toki no Nihon -

Traditional Japanese Music

1905yen
(2096yen Tax incl. in Japan)
US$ 12.14
Points You Earn 3% (57p)
Release Date June 30, 2010
Availability Sold Out
Shipping Charge Calculator

Product Details

Catalog No.COCJ-36279
JAN/ISBN 4988001327202
Product Type CD
Number of Discs 1
Label/DistributorColumbia Music Entertainment
Running Time 74minutes

Description

[Machine Translation] 200th anniversary of Chopin's birth! What about Japan? What about music in Edo? Two hundred years ago, for example, "Echigo Shishi" was used in Puccini's opera "Madame Butterfly". 200 years ago was the Edo period in Japan. Two hundred years ago, Japan was in the Edo period (1603-1868), and it was during this period that the founder of the shakuhachi, which had been passed down from the konmuso shakuhachi to the common people, died. As soon as "Kiyomoto-bushi" was popularized, it became all the rage, and even a murder case broke out over its succession. Kabuki theater, a pastime enjoyed by the common people, produced famous actors and actresses, and "Koshincho" (The Book of Encouragement) and "Nigai-bune" (The Boat Rides), still famous today, were created as theatrical dance pieces. In Japan, too, there are many works that are as good as Chopin's. Chopin's works include puppies and raindrops. Chopin used the piano to express puppies and raindrops, and one wonders what kind of sense of rain the people of Edo had. The word "rain" alone has five different sounds, showing the keenness of the Japanese people's senses. The sound sense of the Edo Japanese, which cannot be found in foreign countries, will be expressed with musical instruments. Including this, Chopin's period is summed up with the essence of Edo music. A must-listen.

Translate Description

*As it is a machine translation, the result may not provide an accurate description. Please use it only as a reference. *Not available within the China mainland region (谷歌翻译在中国大陆无法使用).

Description in Japanese

江戸の音風景~ショパン誕生とその時の日本~ / 日本伝統音楽

ショパン生誕200年! その時、日本は? 江戸の音楽は? 200年前、例えば「越後獅子」はプッチーニのオペラ「蝶々夫人」の中に使われている。200年前と言えば、日本は江戸時代。江戸の文化文政にあたるこの時期、虚無僧尺八から庶民へ移行した尺八の創始者が没している。やがて、「清元節」が総流されるやいなや、一斉に流行し出し、継承をめぐって殺人事件まで勃発。また、庶民の楽しみの歌舞伎芝居は名優たちを生み、「勧進帳」も「乗合船」の今も有名な芝居舞踊が生まれ、長唄の名曲「秋色種」も生まれている。日本でもショパンに負けず劣らずの作品が生まれている。ショパンは子犬や雨だれをピアノで表現している、江戸の人はどんな雨の感覚を持っていたのだろうか。「雨」だけでも5通りの音を表していて、日本人の感覚の鋭さを表している。外国には見られない、江戸の日本人の音感覚を楽器で表現していく。これを含み、ショパンの時代を江戸の音楽のエッセンスでまとめている。必聴の一枚。

Related Offer & Feature

    Tracklisting

    1
    PRELUDES / KINUNOKAI
    プレリュード (Preludes) / 絹の会
    2
    AMAOTO / KATADA KISAKU SHACHU
    雨音 / 堅田喜三久社中
    3
    UCHIWA AME / KATADA KISAKU SHACHU
    うちわ雨 / 堅田喜三久社中
    4
    AMAOTO(KAMINARI IRI) / KATADA KISAKU SHACHU
    雨音(雷入り) / 堅田喜三久社中
    5
    NAMIOTO NAMIUCHIGIWA / KATADA KISAKU SHACHU
    波音 波打ちぎわ / 堅田喜三久社中
    6
    NAMIOTO KAWANAMI / KATADA KISAKU SHACHU
    波音 川波 / 堅田喜三久社中
    7
    MIZUOTO(OGAWA) / KATADA KISAKU SHACHU
    水音(小川) / 堅田喜三久社中
    8
    TAKIOTO / KATADA KISAKU SHACHU
    滝音 / 堅田喜三久社中
    9
    YUKIOTO / KATADA KISAKU SHACHU
    雪音 / 堅田喜三久社中
    10
    KAZEOTO / KATADA KISAKU SHACHU
    風音 / 堅田喜三久社中
    11
    MUSHI NO OTO / KATADA KISAKU SHACHU
    虫の音 / 堅田喜三久社中
    12
    KOTORI / KATADA KISAKU SHACHU
    小鳥 / 堅田喜三久社中
    13
    KARI / KATADA KISAKU SHACHU
    雁 / 堅田喜三久社中
    14
    KARASU / KATADA KISAKU SHACHU
    カラス / 堅田喜三久社中
    15
    UGUISU / KATADA KISAKU SHACHU
    ウグイス / 堅田喜三久社中
    16
    HOTOTOGISU / KATADA KISAKU SHACHU
    ホトトギス / 堅田喜三久社中
    17
    NIWATORI / KATADA KISAKU SHACHU
    ニワトリ / 堅田喜三久社中
    18
    CHIDORI / KATADA KISAKU SHACHU
    千鳥 / 堅田喜三久社中
    19
    TONBI / KATADA KISAKU SHACHU
    トンビ / 堅田喜三久社中
    20
    HIGURASHI / KATADA KISAKU SHACHU
    ヒグラシ / 堅田喜三久社中
    21
    FUKUROU / KATADA KISAKU SHACHU
    フクロウ / 堅田喜三久社中
    22
    KAKKOU / KATADA KISAKU SHACHU
    カッコウ / 堅田喜三久社中
    23
    KAERU / KATADA KISAKU SHACHU
    蛙 / 堅田喜三久社中
    24
    AKANBOU / KATADA KISAKU SHACHU
    赤ん坊 / 堅田喜三久社中
    25
    AKIKAZE NO KYOKU / FUJIWARA DOZAN
    秋風の曲 (前弾) / 藤原道山
    26
    NAGAUTA AKI NO IROKUSA / KINEYA GOSABUROU 3RD
    長唄 秋色種 (合方) / 杵屋五三郎[三代目]
    27
    GIDAYUU[SHOUUTSUSHI ASAGAO BANASHI](ASAGAO NIKKI)YORI[YADOYA NO DAN] / TAKEMOTO HARUKODAYU
    義太夫「生写朝顔話」(朝顔日記)より「宿屋の段」 / 竹本春子大夫
    28
    YANONE / HIYOSHI KOMIHACHI
    矢の根 <長唄・大薩摩> (MONO) / 日吉小三八
    29
    ECHIGO JISHI / FUJITA SHINZO
    越後獅子 <長唄> / 冨士田新蔵
    30
    KANJINCHOU / YOSHIMURA IJURO 7TH
    勧進帳 <長唄> / 芳村伊十郎[七世]
    31
    SHINOBU YORU KOI HA KUSEMONO-MASAKADO- / TOKIWAZU KOMADAYU
    忍夜恋曲者~将門~ <常磐津> / 常磐津駒太夫
    32
    HOKUSHUU SENNEN NO KOTOBUKI-HOKUSHUU- / KIYOMOTO TOSHIZUTAYU
    北州千歳寿~北州~ <清元> / 清元登志寿太夫
    33
    DODOITSU / FUJIMOTO FUMIKICHI
    都々逸 (MONO) / 藤本二三吉
    34
    SHINBO KOUDAIJI / MORIYAMA GISAKU
    新保広大寺 / 森山儀作
    35
    SUZUGAMORI:DAIMOKUZUKA NO BA / ICHIMURA UZAEMON 15TH
    鈴ケ森:題目塚の場 (MONO) / 市村羽左衛門[十五代目]
    36
    MARIUTA / SHIMAZU HIDEO
    毬唄 (「京鹿子娘道成寺」より) <箏曲> / 島津秀雄
    37
    KADOZUKE / SAKAI CHIKUHO
    門付 <尺八> / 酒井竹保
    38
    NINBA / MATSUMOTO GENNOSUKE MEMBERS OF A COMPANY
    にんば <江戸の祭り囃子> / 松本源之助社中
    39
    NOCTURNE / KINUNOKAI
    ノクターン (Nocturne) / 絹の会

    Customer Reviews

    You can earn rewards points for writing a review.

    Find out what other customers have to say about this item. Please also write your own review.

    close
    close
    close

    This item is no longer available at our website, but it may still be available at other online shops within Japan. If you find one in Proxy Shopping Search results, go to the product page and click on "Get a Quote" button. We will then be glad to obtain it for you (Service Details).

    close

    Mercari is one of the largest community-powered online marketplaces in Japan. With our proxy service, you can find and purchase a wide range of items at various prices. *Items are pre-owned & sold by individuals. Even if they are described as new, some may have slight damages. Learn more at Mercari Purchasing Guide

    close

    Attention: Proxy Shopping service is provided by CDJapan and order will be place on your behalf by CDJapan, with additional handling fees. For more information, please see Service Details.

    close

    Alert me about new releases by email.

    close

    Items You Recently Viewed

    Update to our Privacy Policy

    We have recently updated our privacy policy, which will be implemented from May 25, 2018 onwards.

    Read our Privacy Policy here.

    close