EAT YOUR FACE

[Machine Translation] Punk is nowadays bound by "dos and don'ts" and rules of etiquette, and Guttermouth's snide attitude toward such rules is the upper abdominal pressure method in music! What this film teaches us is that punk's ironic humor is different in quality from scatological humor or children's jokes. It is also different from low comedy. It's a more spiky, "if you can't say something nice, keep your mouth shut" kind of joke that mockingly makes fun of decency. EAT YOUR FACE rocks. As an experimental album that expands the genre of punk, Guttermouth shows its willingness and witty arrogance. There are no more sanctuaries. No safe zones, no taboos. Gutter Mouse is back with beer and jokes. The best part is his "I don't give a shit" attitude. Whether he likes it or not, it probably doesn't matter to Guttermouth.

パンクが「べし、べからず」やエチケット集でがんじがらめになっている昨今、そんな規則を鼻で笑うガターマウスの態度は、音楽における上腹部圧迫法!? 今作が教えてくれるのは、パンクの皮肉たっぷりのユーモアは、スカトロジー的なユーモアやお子様ジョークとは質が違うのだということ。低俗なコメディとも違う。もっとトゲのある、「優しいことが言えないなら黙っていなさい」という良識を、これ見よがしにコケにする種類のジョーク。「EAT YOUR FACE」はロック。パンクのジャンルを広げる実験的アルバムとして、ガターマウスはひさびさにやる気満々でウィットたっぷりの尊大さを見せ付けている。もはや聖域はない。安全地帯もない、タブーもない。ビールとジョークをひっさげてガターマウスが帰ってきた。極めつけは、あの「オレの知ったことか」という態度。気に入ろうが気に入るまいが、ガターマウスにはどうって事ないのかもしれない。