Chicago P.D. Season 5 DVD Box

[Machine Translation] No stone left unturned when it comes to investigation! A no-rules crime suspense series about the exploits of an elite team led by the unconventional detective Voight! Season 5 DVD-BOX. --The Special Investigation Unit loses an important colleague when Voight has Lindsay transferred to the FBI. But before they have time to grieve, they receive a call about a case. Jay and Upton enter the scene where a gun dealer is making a deal with a member of the Southside Hawks, a local gang. Shots are fired and a gunfight ensues. Jay's bullet hits one of the buyers in the lower abdomen, but he escapes. The two dealers are killed and three civilians become collateral damage. One of them, a woman, was killed, a black man, Germs Pell, was wounded in the leg, and a young girl, Morgan, was critically injured in the building next door where the illegal day-care center was located. It also turns out that it was Jay who shot Morgan. As trust in the police is shaken, Denny Woods, a former colleague of Voight's, arrives at the 21st Precinct as an inspector to oversee the entire police force. The Special Investigation Unit is in trouble, and Voight's outburst explodes in this dark season! Contains 22 episodes.

Special Feature / Bonus Track: bonus video footage

About Subtitle and Audio Languages: Since most DVDs and Blu-rays available on CDJapan are produced for the Japanese market, please refer to the "Product Details" section for information on available subtitle and audio languages.

捜査のためなら手段を選ばない! 型破りな刑事ボイト率いる精鋭チームの活躍を描く、ルール無用のクライム・サスペンス!! シーズン5のDVD-BOX。――ボイトがリンジーをFBIに引き抜かせたことから大切な仲間を失う形となった特捜班。だが悲しむ暇もなく事件の連絡が入る。銃の売人が地元ギャングのサウスサイド・ホークスの仲間を相手に取引をする現場に踏み込んだジェイとアプトン。発砲を受け銃撃戦となり、ジェイの撃った弾が買い手の1人の下腹部に命中するが逃走。売人2人は死亡し、3名の市民が巻き添えになる。そのうち女性が死亡し、黒人男性ジャームズ・ペルは足を負傷、違法な託児所があった隣の建物では少女モーガンが重体となっていた。さらにモーガンを撃ったのはジェイであることが判明する。警察への信頼が揺らぐ中、警察全体を監督する監査官にボイトの元同僚であるデニー・ウッズが就任し、21分署にやってくる。特捜班が窮地に陥り、ボイトの暴走が爆発するダークなシーズン! 全22話収録。

特別収録: 「シカゴ・ファイア」シーズン6第13話「復讐の行方」※「シカゴ P.D.」シーズン5第16話「炎上」とのクロスオーバー・エピソード(後半)