MLB Hideki Matsui - New York Yankees

[Machine Translation] Hideki Matsui joined the New York Yankees in 2003 and became a major leaguer. He has continued his success in Japan as the reigning home run hitter in Major League Baseball. This is a must-see DVD that shows all of his successes during his five years in the majors! --Hideki Matsui, nicknamed "Godzilla. He joined the New York Yankees in 2003 from the Yomiuri Giants. In the season opener against the Toronto Blue Jays, he recorded his first at-bat, first hit, and first run batted in. In the Yankees' home opener against the Minnesota Twins, he hit his first major league home run, a grand slam. He was also selected for the All-Star Game in July by fan vote. In 2004, Matsui continued to impress, hitting 31 home runs and topping .305 with a batting average over .300, redefining the definition of a clutch hitter. In the postseason, Matsui hit .412 with 13 runs scored and 11 runs batted in, including three home runs in 11 games. In 2006, he played 487 consecutive games for the Yankees, a record he had broken since his days with the Yomiuri Giants, but a wrist injury in May of the same year cut that streak to 1769 games. However, he returned in September with an indomitable spirit. This DVD beautifully captures these and other achievements from 2003 to 2007!

About Subtitle and Audio Languages: Since most DVDs and Blu-rays available on CDJapan are produced for the Japanese market, please refer to the "Product Details" section for information on available subtitle and audio languages.

2003年、ニューヨーク・ヤンキースに入団し、メジャーリーガーとなった、松井秀喜。ホームランバッターとして君臨した日本での活躍をメジャーリーグでも発揮。メジャー5年間の活躍を全て観せる必見のDVD!! ――ゴジラの愛称で親しまれている松井秀喜。読売ジャイアンツからニューヨーク・ヤンキースに入団した2003年。開幕戦のトロント・ブルージェイズ戦で初打席・初安打・初打点を記録。次いでヤンキース本拠地開幕戦のミネソタ・ツインズ戦ではメジャー第一号満塁ホームランを放つ。まさに華々しいメジャーデビューとなった。7月のオールスターゲームにもファン投票で選出された。そして、ワールドシリーズで日本人初のホームランを放つ。2004年になると、その活躍に拍車がかかる。31本塁打を記録したり、打率.305で3割を超えたりと松井はクラッチヒッター(勝負強いバッター)の定義を塗りかえる見事な活躍ぶり。特にポストシーズンでは、11試合でホームラン3本を含む打率.412、13打点、11長打の好成績をマークした。また、2006年にはヤンキースで連続487試合出場を達成し、読売ジャイアンツ時代からも含めると歴史に残る記録更新を続けていたが、同年5月の手首負傷でその記録は1769試合で途切れた。しかし、9月に不屈の魂で復帰。これら、2003年から2007年までの活躍を見事に捉えたDVD!!