Slap Shot Universal Omoide no Fukkoku Ban Blu-ray [Limited Release]

[Machine Translation] Fuck the rules! Starring Paul Newman! A humorous and entertaining film about men fighting hard in the icy jungle is now available on Blu-ray in Japan with original Japanese specifications! The first Japanese dubbed version of Fuji Television's "Golden Western Movie Theater" (broadcasted on February 5, 1983) is included! The Japanese dubbed version includes both the TV broadcast version and the soft version. --The Charlestown Chiefs, a minor league professional ice hockey team in the U.S., has lost game after game despite the efforts of their player/coach, Reggie (Paul Newman). The team was at the bottom of the league. The team is revitalized by the addition of the Hansen brothers, who are newcomers to the team and quickly become a tough and popular team that doesn't mind rough play... This is a humorous depiction of the friendship between the men who fight fiercely in the ice jungle, and the personal lives of the players behind the scenes! The Japanese dubbed voice of the TV broadcast version is mainly the TV broadcast dubbing, with English audio and subtitles for the parts where the dubbing does not exist. Original Japanese outer case design using the flyer of the movie at the time of theatrical release. Original booklet (8 pages) containing condensed articles from "Screen" published by Kindai Eiga-sha (outer case size).

About Subtitle and Audio Languages: Since most DVDs and Blu-rays available on CDJapan are produced for the Japanese market, please refer to the "Product Details" section for information on available subtitle and audio languages.

ルールなんてクソ喰らえ! ポール・ニューマン主演! 氷上ジャングルで激しく戦う男たちをユーモアたっぷりに描いた痛快作が日本オリジナル仕様ブルーレイで発売! フジテレビ『ゴールデン洋画劇場』(1983年2月5日放送)版日本語吹替音声初収録! 日本語吹替はTV放送版&ソフト版と2バージョン収録。――全米プロ・アイスホッケーのマイナーリーグ所属「チャールズタウン・チーフス」は選手兼コーチのレジー(ポール・ニューマン)の活躍にもかかわらず、連戦連敗!リーグ最下位のチームであった。そんなチームの再生に、新人のハンセン兄弟を加えたことからラフ・プレーをものともしないタフな人気チームに早変わりするのだが・・・。氷上ジャングルで激しく戦う男たちの友情とその裏にある選手たちのプライベートをユーモアたっぷりに描いた痛快作! ※TV放送版の日本語吹替音声は、TV放送吹替を主に、吹替が存在しない部分は英語音声+字幕になります。劇場公開時の映画チラシを使用した日本オリジナルデザインアウターケース仕様。近代映画社刊「スクリーン」の劇場公開時掲載記事等を凝縮したオリジナルブックレット(8P)封入(アウターケースサイズ)。