Danshi Tachi, Kore ga Kotae yo! - Onna Tachi no Answer Song

[Machine Translation] I'm Alone Tonight" by Dodie Stevens for Elvis Presley, "Stand By Me" by Ben E. King, "I'll Be Right Beside You" by Damita Joe, "When a Man Loves a Woman" by Percy Sledge, "When a Woman Loves a Man" by Esther Phillips, "Sherry" by The Four Seasons, "I'm Sherry" by Tracy Day, "Cheating Sue" by Dion, "I'm Not Cheating on You" by Dion, and "I'm Not Cheating on You" by Dion. Esther Phillips) for "When a Man Loves a Woman" ( Esther Phillips ), "I am Shelley" ( Tracy Day ) for "Shelley" ( Four Seasons ), "Cheating Sue" ( Dion ) for "I'm Not Cheating" ( Ginger Davis ), "Tower of Strength" ( Gene McDaniels ) for " This is a unique compilation of answer songs from women, inspired by hit songs in which a man speaks to a woman, such as "A Man of Love (Hito)" ( Gloria Lynn ). The melodies and arrangements of the original songs were left intact, and only the lyrics were rewritten to be sung by the women. (Napoleon XIV), to such curiosities as "I'm glad I was sent to the hospital, I'm glad, I'm glad" (Josephine XV), this album shows the strength and depth of the American show biz world in the 1960s. Commentary: Kenichi Yasuda.

Note: This is an import edition (manufactured outside of Japan).

「今夜はひとりかい」 (エルヴィス・プレスリー)には「もちろん、ひとりよ」 (ドディー・スティーヴンス)、「スタンド・バイ・ミー」 (ベン・E・キング)には「そばにいるね」 (ダミタ・ジョー)、「男が女を愛する時」 (パーシー・スレッジ)には「女が男を愛する時」 (エスター・フィリップス)、「シェリー」 (フォー・シーズンズ)には「私がシェリー」 (トレーシー・デイ)、「浮気なスー」 (ディオン)には「浮気なんかしてないもん」 (ジンジャー・デイヴィス)、「タワー・オブ・ストレングス (強い意志)」 (ジーン・マクダニエルズ)には「情の男 (ひと)」 (グロリア・リン)など男性が女性に語りかけたヒット曲にあやかって作られた女性からのアンサー・ソングを集めたユニークなコンピレーション。原曲のメロディ、アレンジはそのままに歌詞だけを女性からの返答に書き換えて歌われたのもので、あやかり企画なのに原曲に負けない名曲になったものから、「狂ったナポレオン、ヒヒ、ハハ...」 (ナポレオン14世)のアンサー「病院送りにされて、よかった、よかった」 (ジョセフィーヌ15世)のような珍曲まで60年代のアメリカのショービズ界の逞しさと懐の深さを感じさせる一枚。解説: 安田謙一。