Gunzo March 2015 Issue

[Machine Translation] *Ayame, who does not look a day over 26 years old due to her lack of makeup and small stature, has a longing for her great aunt who used to work as a head nurse before the war. One day, she brings out a pocket watch, a memento of her great aunt's younger days, from her parents' house, where no one lives anymore. ...... *120 short stories / Anonymous Artist Jungo Aoki *Short stories in translation / North of Marie-Helen Bertino *Translated by Sachiko Kishimoto *Short stories in serial form / Until the Winter Solstice (complete) Yukichi Furui / Mizuumi Hiromi Kawakami / Women of Satellite: Rise of Shimamoto *Conversation / After "Preparing for Death" / Sakucho Setouchi & Keiichiro Hirano / Kou Empress & Nobuo Orikuchi / Takefumi Hara x Reiji Ando / Panorara and the Mystery of the Novel / Yuka Shibasaki and Yoshio Kataoka Interviewer: Atsushi Sasaki *Serial Novels / Strikes of Amber ( 3 ) Yoko Ogawa / Our Love ( 4 ) Seiko Ito / Tail and Heart ( 8 ) Naoyuki Ii / Heir Stars ( 9 ) Masahiko Shimada / Be-Bi-Bop ( 15 ) Hikaru Okuizumi *Critique / Chekhov and the End of the Century in Russia ( 10 ) Masahiko Shimada The End of the Century in Russia ( 11 ) Mitsuyoshi Numano / The Song of the Demon Child: A Handbook of Modern Japanese Music ( 14 ) Toshihide Katayama / Philosophy of World History ( 70 ) Masayuki Osawa *Serialization / Tanka Notebook ( 60 ) Hiroshi Homura *Essays / What Did You Do Tomorrow? Shu Fujisawa / Insomnia for 35 years! Makoto Shiina / I don't mind being bald. I like baldness! Yoko Fukumoto / "Stretching the eyes" and endoscopes Shigetoshi Osano *My top 3 / Words with temperature Mizuki Triangle / "Justajisuiki" DJ Misoshiri and MC Gohan *Book reviews / "Empress" and the essence of "Japan" ("Empress Kou" Takeshi Hara) Natsuo Sekikawa / "Troubling" love's twisted way Natsuo Sekikawa / The Twisted Way of "Troublesome" Love ("The Sage's Love" by Eimi Yamada) Yoshinori Shimizu ... etc. etc.

*新連載 時空を超えた旅へ―― ◆□樹のぶ子「オライオン飛行」 ‐化粧っ気のなさと小柄な体格から、とても26歳には見えないあやめは、戦前、看護婦長を つとめていたという大伯母に憧れを抱いている。ある日、いまや誰も住まない実家から、 若き日の大伯母の思い出の品と見られる懐中時計を持ち出した彼女は......。 *中篇120枚 ◆匿名芸術家 青木淳悟 *翻訳短篇 ◆ノース・オブ マリー=ヘレン・ベルティーノ 岸本佐知子・訳 *連作短篇 ◆冬至まで(完結) 古井由吉 ◆みずうみ 川上弘美 ◆サテライトの女たち 島本理生 *対談 ◆『死に支度』を終えて ◎瀬戸内寂聴×平野啓一郎 ◆皇后考×折口信夫 ◎原 武史×安藤礼二 ◆『パノララ』、そして小説の謎 ◎柴崎友香×片岡義男 聞き手・佐々木 敦 *連載小説 ◆琥珀のまたたき〔3〕 小川洋子 ◆我々の恋愛〔4〕 いとうせいこう ◆尻尾と心臓〔8〕 伊井直行 ◆虚人の星〔9〕 島田雅彦 ◆ビビビ・ビ・バップ〔15〕 奥泉 光 *連載評論 ◆チェーホフとロシアの世紀末〔11〕 沼野充義 ◆鬼子の歌 近現代日本音楽名作手帖〔14〕 片山杜秀 ◆〈世界史〉の哲学〔70〕 大澤真幸 *連載 ◆現代短歌ノート〔60〕 穂村 弘 *随筆 ◆明日、何をやった? 藤沢 周 ◆三五年間不眠症!? 椎名 誠 ◆ハゲでいい。ハゲがいい! 福本容子 ◆「眼を引き延ばす」と内視鏡に 小佐野重利 *私のベスト3 ◆寡作だが駄作なしの漫画家 瀬木比呂志 ◆温度を持つ言葉たち 三角みづ紀 ◆ジャスタジスイ紀 DJみそしるとMCごはん *書評 ◆「日本」の本質を「皇后」から読み解く(『皇后考』原 武史)関川夏央 ◆「厄介な」愛のねじれ方(『賢者の愛』山田詠美)清水良典 ...ほか