Mystery Magazine September 2016 Issue

●ロアルド・ダール生誕100周年 〈短篇競作〉 ◇「彼らに歳は取らせまい」(新訳) ロアルド・ダール 田口俊樹訳 ◇「スモークチーズ」(初訳) ロアルド・ダール 田口俊樹訳 ◇「リビアで撃墜されて」(初訳) ロアルド・ダール 田口俊樹訳 ◇「坊主の愉しみ」(トリビュート短編) 山口雅也 ◇「南から来た男」(再録) ロアルド・ダール 田口俊樹訳 ◇「おとなしい凶器」(再録) ロアルド・ダール 田口俊樹訳 〈エッセイ、資料と研究〉 ◇対談 新訳で読む“ストーリーテラー”ダールの魅力 田口俊樹×杉江松 恋 ◇ロアルド・ダールとの一夜(再録) 常盤新平 ◇飛行機乗りとしてのダール(再録) 宮崎駿 ◇《南から来た男》三本立て興業 山口雅也 ◇ダール、その「笑み」の源流 森晶麿 ◇乱視読者の短篇講義(出張篇) ダールの「願い」を読む 若島正 ◇ロアルド・ダールはいつイギリスの作家になったか 宮脇孝雄 ◇ロアルド・ダールの映像世界 濱中利信 ◇『オ・ヤサシ巨人BFG』を スピルバーグ&ディズニーが映像化! ◇ロアルド・ダール短篇解説 ◇ロアルド・ダール著作リスト [小特集] ●追悼/村上博基 ・追悼エッセイ 古山裕樹、松木孝 ・村上博基翻訳書リスト ●幻想と怪奇――乱歩と漱石をつなぐ ・伝説の作家たちはアンドレーエフの夢を見るか? 新保博久 ・狂気か正気か レオニダス・アンドレーエフ 日暮雅通 訳 ・我狂せり哉 レオニダス・アンドレーエフ 江戸川乱歩訳 ・スリルの説 江戸川乱歩 ・彼岸過迄(抜粋) 夏目漱石 [ミステリの話題] ◆エドガー賞晩餐会リポート 写真と文 早川浩 ◆話題の英ドラマ「刑事フォイル」、ついにDVD化! ◆「パブ・シャーロック・ホームズの回想」 日暮雅通×井上文太トークショー 《漫画新連載》 ・高橋葉介 「マリッジ・ミーティング ―Marriage Meeting― 第一会」 ...ほか