Inaka No Home Center Otoko No Jiyuna Isekai Seikatsu (MF Books) [Light Novel]

[Machine Translation] Masaru (a 36-year-old bachelor working at a home improvement center in the countryside) was sent to another world for an unreasonable reason. He started to live a carefree life in another world with the production skills and physical cheats given to him by the goddess. Masaru uses his modern DIY knowledge to save a community of beasts who are forced to live in disadvantageous conditions, and brings about a technological revolution. The tools he created and the town he built surprised the people of the other world. Masaru fully utilizes his production skills, DIY knowledge, and physical strength to defeat the black demon, Demon Bear, that threatens the beasts, but this leads to new troubles. However, the troublesome matter is quickly resolved, and Masaru is busy making new products today. This is a fantasy about an old man using his production skills to enjoy life in another world!

理不尽な理由で異世界に飛ばされたマサル(田舎のホームセンター勤務、36歳独身)。彼は女神から与えられた生産スキルと物理チートで、気ままな異世界生活を始めた。そんなマサルは現代のDIY知識を活用し、不遇な生活を強いられている獣人達の集落を救って、技術革新を起こす。作った道具や建設した街は異世界の人々を驚かせるものだった。生産スキル+DIY知識+肉体強化をフル活用して、獣人達を脅かす黒い悪魔・魔熊を討伐したマサルだったが、それが新たなトラブルの火種となってしまう―。しかし、面倒事はサクッと解決して、今日も新たなモノづくりに精を出すマサル。おっさんが気ままに生産スキル使って異世界ライフを楽しむ、モノづくりファンタジー!