The Bilingual version is more aimed at Japanese interested to read in English as well as English speakers rather than English speakers wanting to learn Japanese. The speech bubbles are in English and the Japanese translation is depicted (whenever needed) in small letters on the edge of the manga pages. The story is great and the art is wonderful, too. One of my favourite series!
BOOK
Chi Haya Furu Bilingual Ban 3 (KODANSHA BILINGUAL COMICS)
Suetsugu Yuki / Cho Sute Utto Vanamu at Kin / Yaku to Yo Zakiyoko / Yaku
1200yen
(1320yen Tax incl. in Japan)
US$ 7.66
| Points You Earn | 1% (12p) |
|---|---|
| Release Date | September 2018 |
| Availability | In Stock at Supplier:Usually ships in 2-4 days |
Product Details
| Catalog No. | NEOBK-2281784 |
|---|---|
| JAN/ISBN | 9784065130780 |
| Product Type | BOOK |
| Label/Distributor | Kodansha |
| Product Package Size (Measured) | 12.8 x 18.8 x 1.6cm |
|---|
| Pages | 286 |
|---|
Books are basically written in Japanese except for bilingual books or ones indicated as not written only in Japanese.
Related Artists
Description
[Machine Translation] Feel the excitement of a very popular coming-of-age story ( Chihayafuru ) about the passion for competitive karuta in English! This is a bilingual comic with English translations in the speech balloons and the original Japanese outside the panels. You can learn natural English quickly because you can understand the situation through the manga!
Translate Description
*As it is a machine translation, the result may not provide an accurate description. Please use it only as a reference. *Not available within the China mainland region (谷歌翻译在中国大陆无法使用).
Description in Japanese
ちはやふる バイリンガル版 3 (KODANSHA BILINGUAL COMICS) / 末次由紀/著 ステュウット・ヴァーナム‐アットキン/訳 とよざきようこ/訳
競技かるたに情熱をかける大人気青春ストーリー「ちはやふる」の興奮を英語で感じる!!吹き出しの中に英訳を、コマの外に元の日本語を置いたバイリンガル・コミック。漫画で状況がわかるから自然な英語がみるみる身につく!
Related Offer & Feature
Customer Reviews
You can earn rewards points for writing a review.
This item is no longer available at our website, but it may still be available at other online shops within Japan. If you find one in Proxy Shopping Search results, go to the product page and click on "Get a Quote" button. We will then be glad to obtain it for you (Service Details).
Mercari is one of the largest community-powered online marketplaces in Japan. With our proxy service, you can find and purchase a wide range of items at various prices. *Items are pre-owned & sold by individuals. Even if they are described as new, some may have slight damages. Learn more at Mercari Purchasing Guide
Attention: Proxy Shopping service is provided by CDJapan and order will be place on your behalf by CDJapan, with additional handling fees. For more information, please see Service Details.