Kutei Dragons (Drifting Dragons) 16 (Afternoon KC)

[Machine Translation] A huge dragon descends from far above the sky. ......100The curtain opens on the first "Tengari" since man began to fly in the sky after a long interval of time! The first dragon-catching ship, the "Quin Zaza", is one of the rare dragon-catching ships in the world today. Gibbs was seriously wounded in a battle against the legendary dragon Tupon, but thanks to the efforts of the crew of the Zaza, he manages to survive. However, Gibbs is no longer able to catch dragons as he used to, and he must decide whether to stay on the ship or get off. Meanwhile, in the desert city of Sisyphus, where the Zaza is staying for Gibbs' treatment, the crew meets a mysterious woman who watches the sky through a telescope. She says that she is chasing the "descent of the heavens," which is said to take place once every 100 years when a giant dragon descends from the sky above. There is no way not to follow it! A new adventure opens in this 16th volume!

はるか上空から、巨大な龍が降りてくる……100年振り、人が空を飛ぶようになってから初めての「天下り」が幕を開ける！！いまでは珍しくなった龍を捕るための船・捕龍船――そのうちの一隻が「クィン・ザザ」号だ。伝説の龍・テュポーン戦で重傷を負ったギブスだったが、ザザ号のクルーの活躍もあり、なんとか一命をとりとめる。しかし、いままでのように龍を捕れなくなったギブスは、船に残るか降りるか、決断しなければならないと考え――。一方、ギブスの治療のためにザザ号が留まっている砂漠の街・シシフスで、クルー達は空を望遠鏡で眺める不思議な女性に出会う。彼女は「天下り」を追っているという。100年に一度、はるか上空から巨大な龍が降りてくるという、「天下り」を。これを追わない手はない！新たな冒険が幕を開ける、第16巻！