Dollybird Vol.38 [Top Feature] SugarCups & Baby KUMAKO

[Machine Translation] Dollybird vol.38", a magazine for dolls and handicrafts, features two major products, "SugarCups" and "BabyKUMAKO"! SugarCups", now in its fourth year since its debut, is a 13cm tall doll presented by Azone International. For the first time in three years, we have invited popular artist "Toy's Sugar party" to design a toy-themed biscuitina for the cover and special feature. The cover and feature are by the popular artist "Toy's Sugar party". In addition, we will introduce tips on how to arrange Sugar Cups' hair and how to make clothes with the red camera. The second feature is "Baby KUMAKO," a baby bear-sized version of KUMAKO "Rose" from Dollybird vol. 33! The special collaboration of costume design by Atri, makeup design by Renya ( MUGUET ), and concept design by ERIMO is a must-see. Also, don't miss the clothing patterns by vanilatte Rico. And... This issue's best feature is the "How to make fur wigs" lesson by Mameji Kobo! Fur wigs are much quicker and easier to make than hair transplants or wefting, and are perfect for casual hairstyles. Don't miss the paper pattern for a 7-inch wig perfect for Baby KUMAKO or Harmonia bloom. The magazine is also full of energetic columns such as "salon de momiji", "Dream Paper Dolls", and "Dreaming Tiny Room". We will be back again with a full issue 38, including event reports, new product information, and much more!

ドールと手芸の雑誌「Dollybird vol.38」は、「SugarCups」と「BabyKUMAKO」の二大特集! デビューから4年目に突入した「SugarCups」は、アゾンインターナショナルが贈る全高約13cmのお人形。手のひらにすっぽり入るサイズ感と、細部まで可愛いすぎるデザインが人気のシリーズです。3年ぶりとなる今回の表紙&特集では、人気作家の「Toy’s Sugar party」さんをお迎えし、おもちゃをテーマにしたビスケティーナをデザインしていただきました。このほか、シュガーカップスのヘアアレンジのコツや、赤いカメラさんによるお洋服の作り方等もご紹介いたします。第二特集は「Baby KUMAKO」。Dollybird vol.33のKUMAKO「Rose」ちゃんが、ベビくまサイズで帰ってきました! 衣装デザインはAtriさん、メイクデザインれにゃさん(MUGUET)、コンセプトデザインERIMOさんというスペシャルなコラボレーションモデルは必見です。さらに、vanilatte Ricoさんによるお洋服パターンも見逃せません。そして...今号イチオシの企画が、まめじ工房さんによる「ファーウィッグの作り方」レッスン! 植毛やウェフティングより圧倒的に早く手軽に作れるファーウィッグは、カジュアルなヘアスタイルに最適。ねじる、巻く、散らすなどフィーリング重視の髪型が楽しめます。Baby KUMAKOやHarmonia bloomにぴったりな約7inchウィッグの型紙は必見です。「salon de momiji」や「「ドリーム紙人形」「Dreaming Tiny Room」など連載陣も元気いっぱい。イベントレポートや新製品情報など、38号も盛りだくさんの内容でお届けいたします!!