Kensho 80 Nendai Nippon No Rock

[Machine Translation] The 1980s - that was the era when Japanese rock stood on its own! In the 1980s, Japanese rock artists absorbed the rock music introduced by the Beatles and the Rolling Stones in the 1960s and developed by hard rock and progressive rock bands in the 1970s, and presented it in their own new forms, and Japanese rock was finally able to be called "Japanese" or "Japanese" without the "Japanese" label. The author, who was deeply involved with Japanese rock artists in the 1980s as the editor-in-chief of the music magazine "Music Steady" (*) and as a music journalist who wrote articles for numerous music magazines and produced music programs for cable TV, examines and discusses the rock artists of the 1980s, when Japanese rock artists came to be referred to as "rock" without the phrase "Japanese" or "Japanese" in their name. The author, who has been deeply involved in the music industry as the editor-in-chief of Music Steady* and as a music journalist who wrote articles for numerous music magazines and produced music programs for cable TV, examines and discusses the music industry. He also includes little-known behind-the-scenes stories about labels, events, live houses, music media, and more! Music Steady" is a music magazine focusing on Japanese rock music, first published quarterly in the early 1980s, later bimonthly, and then monthly in mid-1984. The author, Satoshi Kojima, served as the magazine's second editor-in-chief from early 1985 until it ceased publication, covering not only big rock names such as RC Succession and Hound Dog, Motoharu Sano, Shogo Hamada, and Southern All Stars, but also individualists such as Moonriders and punks such as Stalin. The magazine's design attracted a lot of attention. From early on, the magazine also paid attention to the beat-oriented groups such as the Mods and Sheena & the Rockets, as well as the new generation, including Yutaka Ozaki, Koji Yoshikawa, Misato Watanabe, and Ayumi Nakamura. ( Table of Contents ) 1. symbol of independent Japanese rock/ RC Succession 2. three memorable bands/ Hound Dog, ARB, The Mods 3. added color to Japanese rock/ Street Sliders, BO WY 4. energetic beat and punk groups/ Roosters, Rockers, Sheena & the The Rokkets, Anarchy, Stalin, etc. 5. two overwhelmingly popular singer/songwriters/Motoharu Sano, Shogo Hamada 6. new type of pop that appeared in the 80's/Hoshiyuki Osawa, Senri Oe, etc. 7. paved the way for rock music by women/Kumiko Yamashita, Takako Shirai 8. Yutaka Ozaki 9. two teenage girls who followed Ozaki / Misato Watanabe, Ayumi Nakamura 10. introducing chunky music unique to the yellow race to the world / YMO 11. urban bands that continued their own activities / PINK, others, Killing Time, Real Fish, etc. 12. The authentic group that emerged from Ikaten / The Blankey Jet City 13. visual-kei that came into the limelight in the late 80's / BUCK-TICK, X (X JAPAN) etc. 14. in between rock and song / Checkers and Koji Yoshikawa etc. 15. the leading figures of the band boom / The Blue Hearts, Angie, etc. 16. the band of the year The Blue Hearts, Angie, Jun Sky Walkers, etc. 16. career group that persevered 1 /Kazuo Takeda, Char, Carmen Maki, etc. 17. career group that persevered 2 /Masaki Ueda and South to South, West Road Blues Band, Some other artists who gained popularity in the 80's 19. some of them came from the underground scene in the 80's 20. the live house scene that flourished in the 80's 21. concerts and large scale events that started to flourish in the 80's Concerts and large scale events that started to flourish in the 80's 22. music magazines in the 80's that attracted attention

1980年代―それは日本のロックが独り立ちした時代だった! 60年代にビートルズやローリング・ストーンズが世に知らしめて、70年代にハード・ロックやプログレッシヴ・ロックのバンドたちが発展させたロックを吸収し、それを自分たちなりの新たな形で提示し、日本のロックもようやく「日本語の」、また「日本人の」なんて但し書きをつけずに、ただ「ロック」と語られるようになった1980年代の日本のロック・アーティストたちの姿を、音楽雑誌『ミュージック・ステディ』（※）編集長として、また数々の音楽雑誌の記事執筆やケーブル・テレビの音楽番組の制作などを手がけた音楽ジャーナリストとして深くかかわりを持った著者が検証、考察。また、レーベルやイヴェント、ライヴハウス、音楽メディア等々についても、あまり知られていない裏話的なことも盛り込みながら記す!! ※『ミュージック・ステディ』 日本のロックをメインに取り上げた音楽雑誌。1980年代初頭に、当初は季刊としてスタート、のちに隔月刊になり、84年半ばに月刊化する。著者・小島智は85年初頭から、その2代目の編集長を休刊まで務める。RCサクセションやハウンド・ドッグ、また佐野元春や浜田省吾、サザンオールスターズといったロックのビッグ・ネームとともに、ムーンライダーズなどの個性派やスターリンなどのパンク系も同列に取り上げた誌面作りが話題を集めた。モッズやシーナ&ザ・ロケッツなどのビート系、尾崎豊や吉川晃司、渡辺美里や中村あゆみら新世代にも早い時期から注目していた。【目次】 1. 独り立ちした日本のロックの象徴/ RCサクセション 2. 思い出深い3バンド/ハウンド・ドッグ、ARB、ザ・モッズ 3. 日本のロックに色を添えた/ストリート・スライダーズ、BOØWY 4. 元気だったビート系とパンク系/ルースターズ、ロッカーズ、シーナ&ザ・ロケッツ、アナーキー、スターリン etc. 5. 圧倒的に人気が高かった二人のシンガー・ソングライター/佐野元春、浜田省吾 6. 80年代に登場した新型ポップ/大沢誉志幸、大江千里 etc. 7. 女性によるロックの道筋をつけた/山下久美子・白井貴子 8. 祭り上げられたカリスマ像との葛藤/尾崎豊 9. 尾崎に続いたティーンエイジ・ガール二人/渡辺美里、中村あゆみ 10. 黄色人種独特のチャンキー・ミュージックを世界に発信/ YMO 11. 独自の活動を続けた都会派実力バンド/ PINKほかキリング・タイム、リアル・フィッシュ etc. 12. イカ天から登場した本格派/ザ・ブランキー・ジェット・シティ 13. 80年代後半から脚光を浴び始めたヴィジュアル系/ BUCK-TICK、X（X JAPAN） etc. 14. ロックと歌謡曲のはざまで/チェッカーズと吉川晃司 etc. 15. バンド・ブームの立役者たち/ザ・ブルーハーツ、アンジー、ジュン・スカイ・ウォーカーズ etc. 16. 粘り強く活動を続けたキャリア組・1 /竹田和夫、チャー、カルメン・マキ etc. 17. 粘り強く活動を続けたキャリア組・2 /上田正樹とサウス・トゥ・サウス、ウエスト・ロード・ブルース・バンド、ソー・バッド・レビュー etc. 出身の、関西ブラック・ミュージック系アーティスト 18. 80年代に支持を得た、ほかのアーティスト何組か 19. 80年代はアンダーグラウンド・シーンからも発信があった 20. 活況を呈したライヴハウス・シーン 21. やはり80年代から盛り上り始めたコンサートや大規模イヴェント 22. 注目を集めた80年代の音楽雑誌