AXIS April 2025 Issue [Cover] Ando Tadao

[Machine Translation] COVER STORY: Tadao Ando Tadao Ando is a world-renowned architect who has been creating new value for the world with his unique aesthetic and activities for over half a century since his firm was established in 1969. In addition to the realization of large-scale projects in various parts of the world, he continues to give back to society through projects such as "Children's Book Forest. His activities to send out messages through exhibitions and lectures are different from the existing image of architects, and can be said to be an attempt to communicate closely with society. Why does the world seek Ando's architecture and his words? We asked Ando about his old and new work in Japan and abroad, as well as his current thoughts and philosophy of life. EXPO 2025 Design Leads the Way at the Osaka-Kansai Expo The 1970 Osaka Expo was a major event at the intersection of architecture, technology, and art, and was a national showcase of the power of Japan during its period of rapid economic growth. It was also a national project that demonstrated the power of Japan during its period of rapid economic growth to the world. Half a century has passed since then, and the theme of the Osaka-Kansai Expo to be held in 2025 is "Designing a Future Society where Life Shines Brightly. In the past 55 years, Japan has transformed itself from a rapidly growing nation to a mature and developed country. At the same time, Japan faces a mountain of issues that cannot be solved by the power of the nation or individuals alone, and the world as a whole must now work together. What kind of future society will design create in 2025? This special issue explores the significance of the Osaka-Kansai Expo by introducing the appeal of the various pavilions and projects, and reconsidering it from the perspective of the past, present, and future. (Keynote dialogue) Seiichi Saito (EXPO Co-Creation Program Director) and Yuko Nagayama (Architect) (Oyane Ring) Sousuke Fujimoto (Architect) (Signature Pavilion) Shinichi Fukuoka (Biologist), Yoichi Ochiai (Media Artist), Hiroaki Miyata (Keio University Professor), Shoji Kawamori (Animation Director), Naomi Kawase Naomi Kawase (Filmmaker), Kundo Koyama (Broadcaster), Hiroshi Ishiguro (Professor, Osaka University), Sachiko Nakajima (Musician) ( Japan Pavilion ) ( Forest of Tranquility ) ( Sumitomo Pavilion ) ( Overseas Pavilion Introduction ) ( AFTER 2025 ) Toyoo Ito (Architect) x Yuma Harada (Designer) . ... Others

COVER STORY:安藤忠雄 名実ともに建築界のトップランナーとして世界を代表する建築家、安藤忠雄。1969年の事務所設立から半世紀を超え、独自の美学をもった建築と活動で世に新たな価値を生み出してきた。世界各地で大型プロジェクトを次々実現するとともに、「こども本の森」といった社会還元にも取り組み続ける。展覧会や講演会を通じてメッセージを発信し続ける活動は既存の建築家像と違い、社会と密なコミュニケーションを図るものともいえる。なぜ世界は安藤建築を求め、安藤の言葉を求めるのか。国内外での新旧の仕事とともに、いま安藤が考えていること、そして人生哲学を聞いた。 特集:EXPO 2025 デザインがリードする大阪・関西万博 丹下健三が描いた未来都市、横尾忠則が表現した前衛のエネルギー、岡本太郎が創造した究極のシンボル--。1970年の大阪万博は、建築・テクノロジー・アートが交差する一大イベントであり、高度経済成長期の日本が世界へとその力を誇示する国家的プロジェクトでもありました。あれから半世紀。2025年に開催される大阪・関西万博は、「いのち輝く未来社会のデザイン」をテーマに掲げています。この55年で、日本は急成長を遂げる国から、成熟した先進国へと姿を変えました。同時に、国家や個人の力だけでは解決できない課題が山積し、いまや世界全体での協働が求められる時代です。では、2025年の今、デザインが創造する未来社会とはどのようなものなのでしょうか。本特集では、多彩なパビリオンやプロジェクトの魅力を紹介しながら、過去・現在・未来という時間軸のなかで大阪・関西万博を捉え直し、その意義を探ります。 【基調対談】 齋藤精一(EXPO共創プログラムディレクター)×永山祐子(建築家) 【大屋根リング】藤本壮介(建築家) 【シグネチャーパビリオン】福岡伸一(生物学者)、落合陽一(メディアアーティスト)、宮田裕章(慶應義塾大学教授)、河森正治(アニメーション監督)、河瀬直美(映画作家)、小山薫堂(放送作家)、石黒浩(大阪大学教授)、中島さち子(音楽家) 【日本館】【静けさの森】【住友館】 【海外パビリオン紹介】 【AFTER 2025】伊東豊雄(建築家)×原田祐馬(デザイナー). ...他