Okiku Furikabutte 38 (Afternoon KC)

[Machine Translation] Spring is here! The Mitsuhashi students, who have moved up to the second grade, are eagerly practicing with their new club members for the Southern Regional Qualifying Round of the Spring Tournament! It's spring! The Mitsuhashi students have moved up to the second grade! Practice with the new members begins in earnest, and they begin to understand each other's habits. Practice gets more and more intense as the team prepares for the Southern Regional Qualifier for the Spring Season Tournament! Unlike last year, when the club had only 10 members, the competition for regular members has finally begun! Meanwhile, Nishiura High School students are required to choose a science course or liberal arts course for entrance examinations when they advance to the second year, and for the first time, Mitsuhashi is thinking about his "future," which he had not considered before. There is only a little more than a year left until the summer of his junior year, when he will retire. The irreplaceable second year of high school has just begun!

春です！　2年へ進級した三橋たちは春季大会の南部地区予選へ向け、新入部員たちとの練習に熱が入る！春です！　三橋たちは2年へ進級！　新入部員たちとの練習も本格的に始まり、お互いのクセがわかってくる。春季大会の南部地区予選へ向け練習に熱が入る！　部員が10人だった去年とは違い、ついに始まるレギュラー争い！一方、西浦高校は2年に進級時に受験を見据えて理系か文系か選択することになっており、三橋もそれまで意識してなかった「将来」へ初めて思いをはせる。引退する3年の夏まではあと1年と少し。かけがえのない高校2年が始まった！