Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian 8 (Weekly Shonen Magazine KC)

[Machine Translation] Masachika pairs up with Arya to make her the student council president. They will face a strong opponent, the pair of Sayaka Taniyama and Nozia Miyamae, in the "Student Congress"! How will it end? Arya, the beautiful silver-haired girl sitting next to me, sometimes speaks Russian. She says she is cursing me, but...the fact is different! She was saying, "Please mind me" when she spoke Russian! Actually, I, Masachika Kuze, am a native level Russian listener. Unaware of this, Arya-san is still sweetly charming me in Russian today! A youthful love comedy with a super high-spec Russian JK, the object of admiration of the whole school! Arya, a lonely and beautiful girl, sometimes mumbles sweet nothings in Russian. Masachika Kuze, the laziest student in the school, pairs up with her as a candidate for vice president in order to make her the student body president. They face a strong opponent, the pair of Sayaka Taniyama and Nozia Miyamae, in the "Student Congress. The two pairs are pitted against each other and their beliefs. What will the outcome be? The competition deepens their feelings for each other. And then, Arya says the word "dere"! A Russian JK youth romantic comedy of passion and crush!

アーリャを生徒会長にすべくペアを組んだ政近。臨むは強敵・谷山沙也加、宮前乃々亜ペアとの「学生議会」！その結末は――？「И на меня тоже обрати внимание」隣の席に座る絶世の銀髪美少女、アーリャさんは時々ロシア語を話す。本人は俺を罵倒していると言うのだが…事実は違う！　さっきのロシア語、彼女は「私のことかまってよ」と言っていたのだ！　実は俺、久世政近のロシア語リスニングはネイティブレベル。そうとは知らず、今日も甘々なロシア語でデレてくるアーリャさん！　全校生徒憧れの的、超ハイスペックなロシアンJKとの青春ラブコメディ♪「あの時久世君は笑顔だった――…！」孤高の美少女・アーリャは時々甘い言葉をロシア語でつぶやく。学園で最も怠惰な生徒・久世政近はそんな彼女を生徒会長にすべく、副会長候補としてペアを組んだ。臨むは強敵・谷山沙也加、宮前乃々亜ペアとの「学生議会」。互いの信条をぶつけ合う両ペア。その結末は…？ 勝負の場が二人の想いを深めていく。そして、アーリャの口から"デレ"の言葉がーー!! 情熱とときめきのロシアンJK青春ラブコメ!!