Medalist 14 (Afternoon KC)

[Machine Translation] Beyond defeat, beyond disappointment in themselves. Inori and Tsukasa will challenge the JGP Final. The final will be held in Beijing, China, wearing the Japan jersey! At the All-Japan Junior, Inori is upset because of the injury of her beloved senior Iruka, and instead of reaching her lifelong rival Hikaru, she fails in the short program, and loses her qualification to skate in the free skating. Inori cries in front of Hikaru, who hides her upset, and Hikaru shows her a lifetime skating performance to help Inori, whose heart is about to break. Inori, however, shows impatience in her training and life due to disappointment in herself, which worries everyone around her, but after a temporary clash with Tsukasa, she comes to a new realization. Inori and Tsukasa, aiming for another gold medal, set their sights on the finals of the JGP (Junior Grand Prix Series), where only the top six competitors (pairs) are allowed to compete!

敗北を超え、自分への失望を超えて。いのりと司はJGPファイナルに挑む。ジャパンジャージをまとい、決勝の地は中国・北京！！今度こそ勝つと挑んだ全日本ジュニアで、敬愛する先輩いるかの怪我で動揺したいのりは、終生のライバル・光に届くどころか、ショートプログラムで失敗してしまいフリースケーティングは滑る資格を失うという惨敗を喫してしまう。動揺を隠すいのりは光の前で号泣し、心が折れかけたいのりのために光は畢生の滑りを見せる。スケートに憧れた初心を思い出し、情熱を取り戻したいのりだったが、自分への失望から練習や生活で焦りを見せ、周囲を心配させるが、司との一時的な衝突を経て、新たな気付きを得る。再び金メダルを目指すいのりと司はJGP（ジュニアグランプリシリーズ）の上位6選手（組）のみが出場できる決勝（ファイナル）に照準を合わせ、中国の土を踏む！