Kutei Dragons (Drifting Dragons) 21 (Afternoon KC)

[Machine Translation] Scorching heat from the extreme cold! The battle of Vritra is settled on a volcano in the polar circle! The "Quinn Zaza" finally arrives at the Antarctic plateau after passing through a blizzard and a small dragon attack, and finds the "Mekki-La-Morn" in distress. However, the crew, who were supposed to be waiting for rescue on board, are not there. ...... The ship's crew, who were supposed to be waiting to be rescued, are not on board. They go to search for the Black Emperor of the Southern Sky, Vritra, but find countless holes, crawl marks, and the corpses of the Morn's crew. Just as he realized that they had died in the line of duty, Vritra suddenly appeared and approached Jiro, who had failed to escape! Jiro's father, the only survivor of the battle, fired a single fire cracker arrow to save the day. A deadly battle with a legendary dragon and a joint fight between father and son unfolds!

極寒からの灼熱！？　極圏の火山でヴリトラ戦決着！！猛吹雪と小型龍の襲来をくぐり抜けついに南極高原に辿り着いた「クィン・ザザ」号は、遭難した「メッキ―ラ・モーン」号を発見する。だが、船内で救助を待っているはずの船員達がいない……。「南天の黒帝ヴリトラ」を捕りに行ったのではと捜索の足を延ばすが、見つけたのは無数の歪な穴と這いずった跡、そしてモーン号乗員の亡骸だった――。彼らの殉職を悟った瞬間、突然ヴリトラが姿を現し逃げ遅れたジローに迫る!!その危機を救ったのは、一発の火裂矢――放ったのは唯一人生き残ったジローの父だった。伝説の龍との死闘、そして親子の共闘が幕を開ける!!