ELLE JAPON October 2026 Extra Issue SEVENTEEN JEONGHAN Special Edition B

[Machine Translation] 1 / A New Definition of Coolness" The image of a cool" woman has evolved over time. While it s often described in terms of a style that draws people in, creating that style also requires a sense of style the ability to interpret everything in your own way and strike a unique balance. We explore coolness" in the modern era which goes beyond simply being fashionable and polished from four different perspectives. 2 / Muses Who Illuminate the Times A muse is someone whose very way of life and self-expression stirs others sense of beauty and serves as a guiding light. Find your inspiration among the expressive individuals who navigate today s world with grace. 3 / Kyoko Yoshine x Hiro Odagiri: Empowering Makeup That Gives You a Push Two women who inspire themselves daily and keep moving forward come together for the first time! This fall, we unravel the makeup and mindset that bring out overflowing confidence and a dazzling radiance. 4 / Fall Is in Full Swing! Two-Week Outfit Rotation Guide We propose two weeks worth of outfit rotation ideas that mix this season s trending pieces with the basic staples already in your wardrobe. Whether you re into a sporty or romantic style, use this as a reference for your daily looks. 5 / Japanese Visual Content That Transcends Borders: The world s keen interest in Japanese cinema was evident at this year s Cannes International Film Festival. Furthermore, streaming platforms have expanded the reach of Japanese visual content globally, and actors are now embarking on international careers. Here s a look at the current state of Japan s visual content, brimming with potential.

1 ●「かっこよさ」の新定義 時代とともに移り変わってきた「かっこいい」女性像。人を引き付けるスタイルをもって語られがちだが、スタイルを 作り出すのはすべてを自分なりに解釈し、独自のバランスを作り出すセンスを持ち合わせていることでもあるはず。 おしゃれで完成されているだけではない、現代における「かっこよさ」を4つの視点で考察。 2 ●時代を照らすミューズたち ミューズとは、自身の生き様や表現そのもので誰かの美意識を突き動かし、指針となる存在。 今の時代を軽やかに生きる表現者たちから、インスパイアされる存在を見つけて。 3 ●芳根京子×小田切ヒロ 背中を押してくれるエンパワーメントメイク 日々、自分を鼓舞し歩み続ける二人が初共演 ! この秋、溢れる自信と眩い輝きを引き出すメイクとマインドを紐解く。 4 ●秋本番!2週間 着回しコーデ術 ワードローブとして活躍中のベーシックアイテムに、今季らしいトレンドアイテムをミックスした 2週間の着回しアイデアを提案。スポーティ派とロマンチック派、 自分のスタイルに合わせて、毎日のスタイリングの参考にして。 5 ●境界を越える、日本の映像コンテンツ 今年のカンヌ国際映画祭で証明された日本映画への世界の熱い視線。また、配信プラットフォームにより世界に 日本の映像を発信する場が増え、俳優たちもグローバルな活動を開始。可能性あふれる日本の映像コンテンツの今。