Auto-bike October 2026 Issue

[Machine Translation] / JAPAN BIKE OF THE YEAR 2026 Voting Results Announced! / This month s issue features the results of our magazine s annual feature, JAPAN BIKE OF THE YEAR 2026." Thank you very much for the numerous votes we received again this year! There were even more highly anticipated new models than in previous years; while some models successfully defended their titles, other categories saw major shifts in the rankings... So, what were the results!? We re also featuring two special sections: The Lineage of No. 1," which traces the history of the models that took first place in each class, and Experts Top 3," selected by our magazine s test riders. Combined with the special supplement, The Complete Guide to Japanese Cars," this issue is packed with highlights as we take an in-depth look at the latest popular models. Plus, our regular features including The Long-Run Research Lab" are joined by reports on the latest events, gadget reviews, the latest news, and much more. Be sure to check it out!

■ JAPAN BIKE OF THE YEAR 2026 投票結果発表! ■ 今月は本誌恒例企画『JAPAN BIKE OF THE YEAR 2026』の結果発表号です。今年も多数の投票をいただき誠にありがとうございました! 例年にも増して注目のニューモデルが数多く出揃い、王座を連覇で守ったモデルもあれば、ランキングに大きな変動があったクラスも...さて、結果やいかに!? また、クラス別1位に輝いたモデルのヒストリーを辿る『No.1の系譜』、本誌で活躍するテスターが選ぶ『識者が選ぶBEST3』の2本の小特集を掲載。別冊付録の『国産車総図鑑』と合わせて最新の人気モデルのイマを深掘りする、見どころ満載でお届けします。さらに、レギュラー企画では『ロングラン研究所』をはじめ、最新イベントレポートやガジェットレビュー、最新ニュースなどなど、内容充実。ぜひご覧ください!