Randonnee November 2026 Issue

[Machine Translation] Embark on a Journey to Experience Mountain Lodge Time" As Unique as the Lodges Themselves Feature: The Best Way to Enjoy a Mountain Lodge That Suits You Even though we use the single phrase staying at a mountain lodge," the way to enjoy it" varies completely depending on the lodge s atmosphere, the surrounding environment, and the meals served there. What kind of mountain lodge time" would you like to experience? I want to soak in a hot spring in the mountains and spend a leisurely time. I want to savor mountain lodge cuisine. I want to chat with the host about the mountains at a lodge with a homey atmosphere. I want to quietly enjoy my time in the mountains alone. I want to interact with fellow mountain lovers at the mountain lodge of my dreams. You re sure to find a way to enjoy a mountain lodge stay that fits your style! Contents / Two Days of Relaxing in the Hot Springs at a Mountain Hut on Mount Nasu / My Favorite Mountain Hut Cuisine / What Gear Do You Need for a Mountain Hut Stay? / The Appeal of Staying in a Mountain Hut, as Told by the Owner of Hirabashira-san no Ie / A Solo Mountain Trip Staying at Futago-ike Hutte / List of Recommended Mountain Huts / The Opening of the Season at Mitsumata Sanso and the People Who Work There / An Up-Close Look at Life at Kurogane Hut Today! and more

山小屋の数だけある、山小屋時間を味わう旅へ 特集◎私に似合う、山小屋の楽しみ方 「山小屋泊」とひと言で表しても、山小屋の雰囲気や周りの環境、そこでいただける食事などによって、“楽しみ方”はまったく異なるものになります。どんな山小屋時間を、すごしたいですか? 山のなかの温泉に浸かって、のんびりすごしたい。山小屋グルメを堪能したい。アットホームな雰囲気の山小屋で、ご主人と山の話をしたい。ひとりで静かに山時間を満喫したい。憧れの山小屋で、山好きさんたちと交流したい。 自分のスタイルに合う、山小屋泊の楽しみ方がきっと見つかるはずです! コンテンツ ・那須岳の山小屋で、温泉時間を満喫する2日間 ・私の好きな山小屋グルメ ・山小屋泊に必要な装備は何? ・平標山の家のご主人に聞く、山小屋泊の魅力 ・ひとり、双子池ヒュッテに泊まる山旅 ・おすすめの山小屋リスト ・三俣山荘の小屋明けと、そこで働く人たち ・くろがね小屋のいまに密着! など