Mobile Infantry

[Machine Translation] It is no exaggeration to say that *Mobile Infantry* designed by Kazuki Miyatake of *Studio Nue* and illustrated by Naoyuki Kato has captured the hearts of all Japanese science fiction fans ever since it was first published as an illustration in Hayakawa Shobo s *Space Warrior* (paperback edition, 1977). We have released *Mobile Infantry* which can be considered the progenitor of the series of real robot" works that continue to this day as a 1/12-scale plastic model kit. In bringing this design to life, under the thorough supervision of Naoyuki Kato, we have fully understood the design concept and faithfully reproduced the forms and details rich in meaning and intent from his 3DCG model. We have made the dream of every science fiction fan who has longed for a perfect *Mobile Infantry* model a reality. The package illustration, of course, is an original piece by Naoyuki Kato. It is sure to further spark the imagination of science fiction fans.

早川書房「宇宙の戦士」(文庫版1977)のイラストとして発表されて以来、日本のSFファンすべての心を捉えたといっても過言ではない、「スタジオぬえ」の宮武一貴氏がデザインし、加藤直之氏がイラストにした『機動歩兵』。現代へと繋がる一連のリアルロボットモノの始祖とも言うべき、この『機動歩兵』を1/12スケールのプラスチックモデルとしてキット化しました。立体化に当たっては、加藤直之氏の徹底監修のもと、そのデザインコンセプトを理解し、意図と意味のあるフォルム、ディテールを、氏の3DCGモデルより完全再現しています。『機動歩兵』の完全なるモデルが欲しいと願う、すべてのSFファンの夢をカタチにいたしました。パッケージ・イラストレーションはもちろん加藤直之氏の描き下ろし。SFファンのイマジネーションをさらにかき立てることは間違いないでしょう。