Paw Patrol: Ready, Race, Rescue

[Machine Translation] Paw Patrol is Pawfect for car racing troubles! Let's enjoy racing with Pow Patrol! (The long-awaited DVD release of Pow Patrol's first theatrical film! Despite its limited release on approximately 90 screens nationwide, the film was a smash hit, grossing over 100 million yen at the box office thanks to the strong support from Pow Patrol fans. The Pow Patrol solves numerous problems in the car race finals, and the thrill of the competition is unmistakable! --Today is the day of the long-awaited final of the "Adventure Bay Grand Prix" car race. Pow Patrol becomes a pit crew member to maintain the car and solves problems during the race. But then Mayor Rybar and Nyan Patrol appear, and they are planning some kind of cheating strategy. Huon, a popular racer, has a problem during the race and can't drive anymore! The marshal has decided to take Huon's place in the race! What will happen in the thrilling car race? The movie does not include the movie shown at the time of the theatrical release ("Everybody's Paupato Dance" (approx. 5 mins.)).

About Subtitle and Audio Languages: Since most DVDs and Blu-rays available on CDJapan are produced for the Japanese market, please refer to the "Product Details" section for information on available subtitle and audio languages.

カーレースのトラブルも、パウ・パトロールならパウフェクト!? パウ・パトロールと一緒にレースを楽しもう! 「パウ・パトロール」初の劇場公開作、待望のDVD化! 全国約90スクリーンでの限定公開ながら、パウパト・ファンからの熱い支持で興行収入1億円突破のスマッシュヒット。カーレース決勝戦を舞台に、数々のトラブルをパウっと解決するパウ・パトロールの活躍と、勝負の行方にドキドキワクワク! ――今日は待ちに待ったカーレース "アドベンチャーベイ・グランプリ" の決勝戦の日。パウ・パトロールはマシンの整備をするピットクルーになり、レース中のトラブルもパウっと解決! だけどそこにライバール市長とニャンパトロールが登場して、何やらズルい作戦を立てているぞ。大人気レーサーのヒューンがレースの途中、トラブル発生で運転できなくなっちゃった!? そんなヒューンの代わりにレースに出場することになったのは、なんとマーシャル! ハラハラドキドキのカーレースの行方は、はたして・・・!? ※劇場公開時に同時上映された「みんなでパウパトダンス」(約5分)は収録されません。